本站最新域名:m.xakshu8.com
老域名即将停用！

bsp;   原本还想着非凡协会这边可以解读历史遗留的那些非凡铭文，以及那些符文，可以对翻译有所帮助，但是最终却发现帮助不大，倒是空出来的不少场所为他们提供了临时的场地。

    “申老先生，或许你看到我的样子会先入为主的觉得我来打扰你的时间，不过我想你应该误会了。”我直接走上前来，目光扫过他身前的略显凌乱的桌面。

    “以你面前的例句为例，你正在尝试翻译的句子‘太阳从东方升起，在西方落下’，您首先识别了太阳这一关键词，从而确定了升起和落下的意象。”

    “随后，你根据句式结构，选择了东西两个方向的方位词，这种学习方法虽然基础，但它是理解语言结构和词汇意义的重要步骤。”

    “就目前来看，你可能没有接受过系统性的无对照翻译训练，但通过这种方式，能够逐步构建起对语言的直觉理解。”

    “在翻译过程中，这种对关键词的敏感性和对句式结构的把握还是蛮重要的。如果再给你一点时间与那些人接触，我觉得你翻译技巧还能再提升些，但那要时间。”

    听完我说的话之后，申屠乐这位年过半百的老人直接站了起来。

    “你知道的还挺多…”

    他还想要说什么，不过最终我还是开口打断了。

    “自我介绍一下，我是近期宁兰新城与魔女学院开放之后，从魔女学院那里过来的一位助教，我叫杨月涵，偶然路过这里，看你们好像没什么头绪的样子，就过来看看。”

    当我说完之后，申屠乐还有我身边的那位接待员小姐脸色立马变得精彩了起来，特别是那位接待员小姐。

    “原…原来你就是魔女学院的老师？实在是抱歉，刚才是我太过无礼了。”申屠乐连忙道歉，毕竟魔女学院的名声他可是听过的！

    那无上的伟力与强大魔女，让他们对那样的学院有着无尽的遐想

    “没事，刚才也有略微了解你们的情况，这并没有什么。”

    “那个…您是杨月涵小姐？那位小涵学者？我…我这就去叫我们的会长…”一旁的接待员小姐激动的问道。

    “随便。”我耸耸肩倒是不在意，既然已经决定了要帮他们完成翻译，那么自然有人配合才方便，更何况我也只是顺手帮一下而已。

    见这位接待员离开之后，这位申屠乐老先生才没有了先前的那种成见，甚至开始虚心的向我请教起来。

    “我这次过来也算是巧合，对于语言的翻译我也只是兴趣而已，说实在的，有关于城外的那些难民我其实是接触过的，但那是在他们降临你们这里之前。”

    我的话信息含量略微有些大，这位老者也是想了好一会儿才反应过来。

    “这么说小涵学者您是了解那个文明的语言的？”

    “对，我先前废了一番功夫将那个文明的几个主流语言掌握了，希望可以对你们与他们之间的沟通有些帮助。”

    “真的吗！”

    申屠乐听到这样的结果，也不由得瞪大了眼睛，他也没有想到困扰着他们的翻译问题，竟然就因为到来的一位助教而直接解决了！

    “嗯，我记得魔女学院还接收了一位学员，那位学员曾经是这个文
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第2页/共5页)