本站最新域名:m.xakshu8.com
老域名即将停用！

我们研发人工智能系统并不是为了做翻译工作，我们的研发费用有其他项目支撑。”安良简单的说明

    可是..”杨茂怡还准备说什么，但被安良打断。

    好了，没有可是，听话！”安良阻止杨茂恰，“关于报价的问题，我们给Youtube回一个翻倍的价格。

    800万美元？”杨茂怡惊讶。

    安良肯定的点头，“当然！我们不能用夏国的翻译成本来衡量Youtube的翻译成本，毕竞如果我们把相关的翻译工作交

    给Youtube，那Youtube也只能在日头鹰那边进行翻译制作。

    我们的《夏国餐厅》源语言是夏国语，如果放在日头鹰进行翻译制作，在成本方面必然会更高，再加上日头鹰本来就很高的

    人力资源成本，我相信Youtube亲自译制《夏国餐厅》的成困必然会更高、」安良分析得护常到位

    更关键的是Youtube亲自译制《夏国餐厅》，不仅仅涉及到更高成本的问题，还涉及到制作时间的问题，60种语言

    的翻译，以及相关的译制配音，那可不是一项小工程。”安良笑看说道

    杨茂怡肯定的点头，“虽然我不是特别了解翻译工作的流程，但我知道要完成60种语言的翻译，还要翻译配音，那确实是非

    常大的工作量。

    不过，大土，万一Youtube不同意我们的报价呢？”杨茂怡词问

    不同意就不同意，我们相当于直接提高了200%的翻译报价，对方不同意817才是正常的情况。”安良说明

    目前Youtube报价400万美元采购《夏国餐厅》第一季，这一个报价包含了200万美元采购《夏国餐厅》第一季海

    外网络播放权，以及200万美元的翻谨制作费用。（）

    安良表示将报价提升到800万美元的价格，其中《皇国餐厅》第一李海外网络播放权的价格维持不变，依旧是200万美元

    ，这一个价格也很难改变，毕竟对方只要海外网络播放权。

    所以这一个报价才相当于将翻译费用提升了200%，从200万美元的翻译费用提升到600万美元。

    如此高的报价涨幅，Youtube若是能同意才怪了！

    毕竟Youtube义不是什么冤大头？

    再说了，关于翻译费用的成本，无论是Youtube，还是南若摄影工作室，只要愿意深入了解，均回以清清楚楚的出算出

    来。[」

    所以翻译成本计算出来之后，翻译制作的报价自然有据可循！。
『加入书签，方便阅读』