本站最新域名:m.xakshu8.com
老域名即将停用！

一团封存进心脏，你的名字就是我的心跳。

    文璟差点就要错过Ethan在另一天用另一支笔写下又划掉的Vin.，还好翻页时，光透过纸从背面（335页）印了出来，他停在这好一会，手指反复揉捏着页角那团划痕，忍不住在心裏问：“…我吗？”

    他不会知道，自己退烧那天，Ethan的心思已经缠成了一团乱线，他倒在躺椅上，书随便翻到读过的某页摊着，等回过神，文璟的名字就在那裏了。

    这之后有好长一段静默，直到：“I don't think I could love you so much if you had nothing toplain of and nothing to regret. I don't like people who have never fallen or stumbled. Their virtue is lifeless and of little value. Life hasn't revealed its beauty to them.” (p. 391)

    倘若你没有什麽可抱怨或后悔的，我想我不会热烈地爱你，我不喜欢从未跌倒或不曾失足过的人，他们的德行是死的，价值微不足道，生活还未向他们展示其美丽。

    这裏Ethan的备注是单独一片便利贴粘在上面，笔画带着毛刺，像发抖。

    I don’t want my love to be impable, while my heart is torn apart because of his blemishes.

    我不想我的爱人完美，但他的残缺让我心碎。

    文璟抚摸过这句话，触感让他莫名想起那天Ethan在医院抱着他哭到左手抽筋不停打颤的样子，他的指尖泛起一阵刺痛，明明这只是张再普通不过的纸而已。

    条件反射般的，文璟蜷起手指，迅速翻页，他在狼狈逃避自己急促的呼吸。

    这是Ethan守在病床前，看着沉睡的文璟，边哭边写下的。

    章末尾，Tonya写给Yuri的信裏说：“Let me make the sign of the cross over you and bless you for all the years ahead, for the endless parting, the trials, the uncertainties, for all your long, long and dark way. I am not blaming you for anything, I am not reproaching you, make your life as you wish, only so that you are all right.”  (p. 408)

    我祝福你，愿你经得起长久的离別，种种考验，吉凶未卜的折磨，漫长昏暗的路程，依照你的意愿活吧，只要你觉得好就行。（中译本）

    Pray for Vincent. Pray for Vincent. Pray for Vincent. …Pray for Vi__

    一整行的“为文璟祈祷”，波浪似的，是前天晚上Ethan喝醉后，趴在沙发上撒得酒疯，直到他困得睁不开眼，祈祷突兀地停在一条笔尖拉出去的斜线前。

    “Pray for…”一样的词反复出现，多到文璟快不认识自己的名字了，“me…”他的心在这裏长成了一颗没成熟的绿柠檬，又酸又苦还涩得要命。

    对小鬼的心动是忍不住的，可文璟清楚现在的自己是个差劲到底的情感寄托，他不想做会伤害小鬼的人。

    克制着无法给出的回应像尖锐的锥子一样，狠狠刺向文璟的每一处要害。

    被敲击声吓到，文璟抬头，眼神却没来得及伪装。

    本来已经调整好状态的Ethan笑到一半，表情突然凝固在脸上，可惜他的注意力全部被文璟手裏的书吸引去了，因而错过了文璟的破绽。

    他紧绷着，飞速在脑海中搜索一通，想应该除了划掉的名字，没什麽见不得人的，于是偷偷松了口气，他完全不记得自己喝醉之后干了什麽。

    “怎麽了？”文璟将书合拢，轻放到茶几上。

    “啊，咳”，Ethan清了清嗓子，说：“那个…我们去看电影吧！”

    “电影？”文璟没立刻表态，“什麽片子。”


『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第2页/共5页)