本站最新域名:m.xakshu8.com
老域名即将停用!
支玛·布朗宁看看众人纷纷摇头,她总结的说看,“看来大家都觉得不会同意。
文玛补充,“然而事实上夏国国家电视台与Fox的情况比我举例的情况更极端,百先是边拍边播的模式从未在夏国国家电视
台进行过,夏国国家电视台要承担非常巨大的风险。
其次是夏国国家电视台在夏国的特殊地位,一些影视作品为了登上夏国国家电视台甚至会主动降低价格。”艾玛继续
然而在这样的情况下,Fox可以获得夏国国家电视台的高价采购,并且获得史无前例的边播边拍特权,再加上Fox现在
译制出60种语言的情况,我相信大家都应该明白Fox的实力。”~艾玛总结的说着。
如果我们给出的报价让Fox不满意,找认为Fox有可能会寻找其他合作方,包括但不限于flix,以及Hu
u,甚至是迪士尼。”艾玛提出自己的看法-。
购片审核小组负责人布雷迪询问,“所以你觉得我们给出什公F报价更合适?
我们在给出报价之前,其实可以逆向分析Fox的制作成本。”支玛回应,“这一个问题交给瓦伦蒂娜来分析,可以吗?
瓦伦蒂娜是数据专冢,她自然肯定的回应,“没问题。
关于《夏国餐厅》制作成本的问题,我们有准确的消息,第一季24集《夏国餐厅》的制作成本为1500万夏国元,按照
今大的汇率计算,大概相当于220万美元。”瓦伦蒂娜罗列数据
目前Fox已经在夏国卖出了《夏国餐厅》的独家百轮播放权,刚刚艾玛说过对应的价格,从成本角度来看,Fox已经收
回了2/3的制作成本。”瓦伦蒂娜补充。
基于上述成本分析,我们之前给《夏国餐厅》的报价已经非常优待,让对方完全覆盖了成本,并里有超过百分之王十的利润
率”内伦席亚续以数据说活
“然而Fox选择了第二种方案,他们自己处理《夏国餐厅》的译制工作,按照我们给Fox提出的条件,如果Fox译制《
皇国餐厅》,我们将根据Fox的译制工作进行评价,从而给出对应的报价。”瓦伦蒂娜将之前Youtube与杨茂怡的协议补
充说了一下
戈们分析一下译制60种语言的翻译字幕和翻译配音究竟需要多少钱,只要知道了对方的大概成本,我们才能有效报价。“
瓦伦蒂娜说出报价基础原理
所谓报价,那不能拍拍脑袋就决定
报价必须要合理,否则报价就没有意义
”《夏国餐厅》单集时长在41--43分钟之间,按照这一个时长来分析,如果进行英语翻译,我们来分析一下翻译成本。”
瓦伦宝娜随口说看
&nb
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共2页)